MAXWELL FLYVESTATION NORTH DAKOTA
Vi er en af de bedste satellit anlæg, med sporing, telemetri og kontrol.
Kun NORAD har flere satellitter i luften.
Lad mig vise dig kontrolcentret.
Rigtig glad for at du er her. Vi er virkelig underbemandet.
Disse bundkort. Hvor er de?
Hvad?
Disse kort har ikke været i brug i 20 år.
Hent dem.
Ikke meget hardware der kan køre disse kort.
Jeg ved ikke hvem der vil have dem.
Jeg gør.
Det kommer til at tage lidt tid at installere dem.
De er forældede efter dagens standard.
Så må du behandle dem som en værdifuld genstand.
Med stor respekt.
Verdens skæbne hviler i dine hænder.
Så vær venligst forsigtig.
Du var født her. Og det er meningen at du skal dø her.
Divisionen kommer til at ændre verden.
Han planlægger noget stort.
RADIOAKTIVT III
Percy vil bruge atomvåben.
Velkommen hjem, Nikita.
Det er okay.
Jeg er vågen.
Godmorgen.
Hej.
Godmorgen.
Vi skal afsted.
Jeg skal ikke være nogen steder.
Jeg kan ikke få ham ud af mit hoved, Michael.
Percy.
Havde aldrig troet at han vil komme imellem os. Ikke her.
Han er så tæt på at få atomvåben, og så bliver alt stille.
Tænker du hvad jeg tænker?
Der er en storm på vej.
Imponerende, men underligt.
- Det er ikke underligt. - Det er ikke normalt.
Bestemmer du hvad der er normalt?
Det er sort magi.
Hvad er?
Godmorgen.
Fletch her er data mesteren.
Jeg regnede med at Percy ville få brug for hjælp med hans atom planer.
Gennemgang af de data fra CIA som Kendrick gav os, gav os et spor.
Og jeg bemærkede at der er tre tidligere rumfarts fyre -
- alle i 60'erne, døde af naturlige årsager de sidste to uger.
- Hvad mærkeligt er der i det? - Ser du -
- en mester i svømning drukner i hans svømmepøl.
Derefter en fyr med ingen hjerte problemer, får et hjerteslag.
Og den sidste døde af allergianfald, uden nogensinde at have allergi.
Allergianfald var noget Divisionen brugte.
For et godt grin, Johnny Mnemonic her, fik mig til at køre en test.
Alle tre mænd var udstationeret -
- i Maxwell Flyvestation tilbage i midt 80'erne.
Som jeg sagde, sort magi.
De arbejdede på et hemmeligt projekt kaldet Crossbow.
Sammen med to andre mænd, Henderson og Mizuyama.
Begge er stadig i live, så vidt jeg ved.
Hvad vil Percy med en satellit?
Kommunikation, efterretning, navigation.
Navigation.
- For pokker. - Hvad?
De gamle ballistiske missiler brugte navigation satellitter til målsøgning.
- Hvis Percy kan stjæle en... - Kan han styre et missil med den.
Han har allerede nok plutonium til et sprænghoved.
Få Alex og Sean over.
Og jeg må ringe til direktør Kendrick.
Jeg er hos præsidenten for at give detaljer om -
- fredsplanen mellem Afghanistan og Taliban. Håber dette er noget godt.
Vi ved hvad Percy er ude på.
Det har noget at gøre med Maxwell Flyvestation.
- Hvordan kender du til angrebet? - Hvilket angreb?
Der er en som lige har slået alle ihjel og stjålet kontrol udstyr.
Fik de identificeret ham?
Sikkerhedskameraerne fik ham, men han er ikke i databaserne.
Det er fordi han ikke eksisterer. Endnu en af Percys spøgelser.
Her er sikkerhedsbåndet fra Maxwell Flyvestation.
- Robbie. - Hvem er Robbie?
En rekrut som gik amok. Han begyndte at skyde inde i Divisionen.
- De fortalte os at han blev fjernet. - Falsk-død trick.
Nemlig.
- Har du nok til ansigts-genkendelse? - Ja, øjeblik.
Hej Alex.
- Er du okay? - Jeg kendte ham.
I et kort øjeblik troede jeg, at jeg kunne redde ham.
Jeg ved det.
Jeg forstår hvorfor Percy vil have en satellit, men hvorfor dræbe de tre?
Vi ved at de vil have ham død, og det betyder at vi vil have ham i live.
Percy har gang i noget. Vi må komme foran ham.
Held med at finde de andre to?
Intet på Mizuyama, men gamle Henderson -
- FBI holder styr på folk med tophemmeligt adgang.
Sidste skrivelse, 16 år siden. Han gået underjorden
- forsvundet frajordens overflade? - I daglig tale ja.
Bogstaveligt? Ingen regninger fra el-selskabet.
- Hvordan finder vi ham? - Propan.
Propan. Favorit for folk der er under jorden.
Og man kan ikke få en stor tank, uden at efterlade depositum...
"PROPAN DEPOSITUM"
Der. Nogen gange overrasker jeg mig selv.
Har mit eget magi, sort magi.
Donald Henderson købte to propan tanke for nylig -
- nær et forladt skibsværft i Philadelphia.
- Så han er stadig i live. - Måske.
ANSIGTSGENKENDELSE MATCH
Eller måske ikke.
ShadowNet har lige fundet Robbie.
Sikkerhedskameraet så ham prøve at starte en motorcykel i en baggård.
Hvis han er efter Henderson, så er vi for sent på den. Advar ham?
Vent, det er falsk alarm.
Robbie er ikke på vej mod skibsværftet.
Han er slet ikke i Philadelphia. Han er i -
- det Upstate New York?
Adirondacks. Rute 86, mod nord.
Det er væk fra Divisionen. Hvor skal han hen?
Lad mig snakke med ham.
Okay. I finder Robbie.
Michael, vi går efter Henderson.
Dr. Henderson.
- Du er fra regeringen, ikke? - Nej.
Det er hvad I altid siger.
Du lyver. Du lyver om hvem du er.
- Vi vil bare tale med dig. - Ja så?
Det er sådan det starter. Det næste bliver med elektroder mod kroppen.
Fortæl os om projekt Crossbow.
Hvis du ikke er fra regeringen, hvordan kender du så til Crossbow?
- Vi har ikke meget tid. - Bare synd.
For jeg har intet at sige. Det er ovre, det er slut.
Jeg kom videre. Jeg vil foreslå du gør det samme.
Hvis du ikke vil tale med os, så fortæl os hvor vi kan finde Mizuyama.
Han er i fare, lige som dig. Vi har brug for at tale med ham.
Han er død.
Ti år siden. Kræften fik ham.
Hvad laver Robbie i Adirondacks?
- Hvem pokker er Robbie? - Ham der stjal bundkortene.
Nogen er ude efter Crossbow?
Lige et øjeblik.
De fjolser fik det online?
Hvad mener du med online? Satellitten er allerede i kredsløb.
Ved det. Jeg fik den der.
Pokker da.
Jeg vidste det. Jeg vidste de ville finde en måde at få det til at virke.
Intet kommer i vejen for vores militærdrenge. Intet.
Og slet ikke forskere.
Det er min fejl.
Se på mig. Jeg troede jeg kunne redde verden. Hvad gjorde jeg?
Jeg gav dem en måde at slå sig selv ihjel på.
Hvordan kan det være din fejl? Hvad gør Crossbow?
Du har ingen anelse, har du?
Ned!
Henderson.
Hvad nu?
FORSKNINGSREAKTOR UPSTATE NEW YORK
Hvad er dette sted?
Hvad er der med de flyvende tallerkner?
Dine skattepenge. En form for regerings forsknings-reaktor.
Det er motorcyklen som Robbie stjal.
- Tror du Mizuyama er her? - Det håber jeg ikke for hans skyld.
Vi behøver ikke bekymre os om Mizuyama mere.
Ifølge Henderson, så har han været død et stykke tid.
Nikita, vi står udenfor en atomreaktor.
Hvis Robbie ikke er ude efter den fyr hvad laver han så her?
Fandt ham.
Ok, jeg må afsted.
Hænder.
Alex.
- Troede aldrig jeg så dig igen. - Samme her. Ned på knæ.
Gå væk og jeg vil ikke skade dig.
Jeg er den med en pistol.
Du har ingen ide om hvem du er imod.
Jeg er ikke den samme rekrut du engang kendte.
Det er jeg heller ikke.
Jeg er en oprydder nu, Alex.
Ved du hvor mange personer jeg har opløst i syre?
Du var ven med den fyr?
Det er ikke sjovt at leve alene i så lang tid.
Mange middage alene.
Det er ikke koldt.
PROJEKT CROSSBOW EVALUERING
Birkhoff. Vi har fundet noget.
Vi tager det med tilbage. Har du en måde at afspille Betamax på?
Hvad gør du her, Robbie? Jeg ved at Percy er ude på noget stort.
Hvis du ikke vil sige hvad du er ude på, så sig hvordan du kom hertil.
Vi fik at vide at du skulle henrettes.
Også mig.
Men så reddede Divisionen mit liv igen.
Fortalte at jeg viste dem noget. Noget de ikke vidste jeg havde.
Måden jeg slog vagter ihjel på uden at tøve.
De gjorde dig til en dræber, Robbie.
Jeg er en dræber.
Percy er den eneste der ikke vil ændre på det.
Faktisk, så har han gjort mig bedre.
Jeg prøvede at få dig ud.
Jeg tilbød at snige dig gennem de afløb.
Nu ved jeg hvorfor.
Fordi du er en forræder.
Percy fortalt mig hvordan du vendte ryggen til Divisionen.
Percy er den som vendte ryggen til Divisionen.
Vil vædde med at du ikke engang ved hvad du laver her.
Hvad det end er, så vil det sikkert slå en masse ihjel.
Dig selv inklusive.
Du reddede mig ikke, Alex. Divisionen gjorde.
Jeg er klar til at dø for dem.
Hvad får du ud af dette?
Jeg kan ikke se om det er en sender eller en modtager.
Lad os slå det ud af ham, men jeg tror han vil nyde det.
Hvor fandt du den tingest?
I en kasse. Ved siden af mine faldskærmsbukser.
Lad os håbe at han ikke har optaget en fodboldkamp over det.
Hej, jeg er Dr. Donald Henderson -
- ledende forsker for Projekt Crossbow.
Hvilket er et central del-
- af Præsident Ronald Reagans missilforsvars program.
Missionen: At beskytte landet mod et sovjetisk atomangreb.
Crossbow vil bestå af en serie militære satellitter-
- udstyret med partikel-stråle våben.
I kredsløb, vil disse satellitter ødelægge fjendtlige missiler.
Der er vist en grund til at de kaldte det for "Star Wars".
"Star Wars?" Det virkede omtrent lige så godt som "The Phantom Menace".
Missilforsvar der ikke kunne ramme missiler.
De stoppede inden de startede.
Hvorfor vil Percy så have det?
Hvad ved han som vi ikke gør?
Før han døde, Henderson var bange for at -
- de havde fået Crossbow online.
Måske gjorde de.
Hvad hvis Percys satellit ikke er beregnet til at styre missiler?
Hvad hvis satellitten er våbnet selv?
Jeg troede du sagde at denne tingest ikke vil kunne ramme noget som helst.
Ikke et mål der bevæger sig, men et fast mål, måske.
Vent, kan den nå jorden?
Hvis den havde nok kræfter, ja.
Du taler om lyn der smelter alt på dens vej.
Hvordan stopper vi den?
Du spørger de forskere der byggede den, de er bare alle døde.
Hvis Percy skaffede alle dem der kunne stoppe den, af vejen...
Han har stort set kontrol over hans egen private Dødsstjerne.
- Hvor er Ryan? - I Washington, med Kendrick.
Godt, få ham i røret.
Vi skal bruge en højere oppe. Vi kan ikke stoppe dette selv.
Hvorfor tror du Kendrick kan?
Jeg havde en anden i tankerne.
Hvis vi ikke var i det Ovale kontor, så ville jeg tro dette var en spøg.
Jeg forsikrer dem Hr. Præsident, dette er ikke en spøg.
Har du beviser?
Fletcher har arbejdet med et team af operatører -
- som har overvåget situationen i et stykke tid nu.
Og du stoler på de folk?
Med mit liv.
Jeg er under trussel fra noget som denne regering skabte?
- To trusler. - Undskyld?
De er også i besiddelse af et satellit våben fra SDI programmet.
Tavlen er grøn. Du har fuld kontrol over satellitten.
Perfekt. Få Crossbow til -
- disse koordinater.
Jeg tager den ud på en lille tur.
Jeg ved du dræbte de folk på satellit basen.
Hvis jeg giver dig til militæret -
- så forsvinder du i et sort hul i meget lang tid.
En del af mig, vil ikke lade det ske.
Jeg kan huske da vi var rekrutter.
Du prøvede at hjælpe mig igennem det.
Du fortalte mig at holde fokus på fremtiden. At jeg ville komme ud.
Det er hårdt for mig at tage din fremtid væk, Robbie.
Så lad mig gå.
Ikke før du fortæller mig hvad du ved.
Percy er heller ikke en fremtid.
- Gør hvad du skal gøre. - I orden.
Lad os komme ud herfra.
Jeg er ked af det, Robbie.
Alex.
Kom væk herfra ellers har du ingen fremtid.
Trykkede på en knap? Hvad gør den?
Intet så vidt jeg kan se, men han troede det var værd at dø for.
Kan være alt. En sender, et signal, et gylden lyn.
Birkhoff, vis mig satellitbillede af reaktoren i Adirondack.
Satellitten har ændret kurs.
Vi har ikke længere kontrol over den.
For pokker.
Hvis vi havde dette våben i vores arsenal, hvorfor har du intet sagt?
CIA blev også holdt udenfor.
Er det nødtelefonen?
- Ja. - Mit navn er Percival Rose.
Jeg skabte Divisionen.
Er der en klokke der ringer?
Det er ham.
Hemmelige operationer, skjult gren af din regering.
Intet problem. Du kan tale.
Forresten, så arbejder vi for os selv for nylig.
Det lyder mere som om i er ude af kontrol.
Du leger med ilden.
Det kan man godt sige, Hr. Præsident.
Jeg har kontrol over en SDI satellit og placeret den -
- i en position over østkysten.
Det lyder måske hårdt...
Vores folk har overvåget situationen i et stykke tid nu.
Tillykke. Godt du er med.
Nu vil demonstrationen have en større påvirkning.
Hvilket demonstration?
Hvilken demonstration?
Kig på fuglen.
Hvad vil militæret bruge til at målsøge langdistance våben?
For det meste GPS.
Jeg mener, tilbage i 80'erne.
En observatør tæt på til at belyse målet.
Eller en slags signal til at sende koordinaterne.
Anlægget har lige haft et stort udslag.
Jeg kan ikke se en laser.
Strålen er usynlig, den varmer reaktoren op som gas i en ildebrand.
NØDLUKNING
Alex, kom væk derfra.
Sidst vi talte, spurgte du mig om beviser.
Forventer du at jeg er imponeret over din indenrigs terrorisme?
Enhver bondeknold med en traktor fyldt med gødning kan gøre det samme.
Men vil han have verdens mægtigste mand under hans kontrol?
Selvom jeg er sikker på at for du og dine kolleger at titlen ringer hult.
Jeg tvivler meget på at du kan styre De forenede Staters præsident.
Så lad tillad mig at bevise det.
Hvad vil du gerne se dukken gøre?
Lad os starte småt.
En offentlig tale.
Er jeg tilfreds, kan vi sigte højere.
Jeg sigter højere.
Medlemskab i din gruppe.
Lad os se.
Med hensyn til præsident -
- så har jeg altid beundret et citat af Edward Teller.
Har kun et øjeblik, han er ved at tale til nationen.
- Hørt fra Alex og Sean? - De er i sikkerhed, de kom ud.
De var modsat vinden fra eksplosionen og er tilbage om lidt.
- Hvad vil præsidenten sige? - Hvad kan han sige?
"Mine kære landsmænd, vi er på røven"?
Kommer sandheden frem mister folket troen på regeringen.
- Måske er det hvad Percy vil have. - Jeg ved det ikke.
Kaos er dårlig forretning og Percy tænker kun på hans egen interesser.
Ryan, hvorfor har han så ikke afsløret hvad han vil?
- Han ringede igen - Percy? Hvad ville han?
Det var et mærkeligt ønske.
Jeg vil sige lidt og derefter tage imod spørgsmål.
Først, vores hjerter og bønner -
- til ofrene for denne frygtelige tragedie.
I dette øjeblik, selvom detaljerne stadig kommer ind -
- ser det ud til at være en ulykke.
Vi var heldige at det skete ved en forskningsreaktor.
Tab af liv var minimeret til anlægget og nedfaldet er minimalt.
I en tid som denne -
- minder det mig om hvad atomforsker Edward Teller engang sagde.
Livet forbedrer sig langsomt og går galt så hurtigt-
- og kun katastrofe er synlig.
Hans mesters stemme.
Okay, Percy, du har vores opmærksomhed. Næste skridt.
Med glæde. Hvis du tager mig til næste skridt.
Det føles som om nogen har stukket en arm i ryggen på mig og taler for mig.
Hvad pokker var den citat for? En slags spøg?
Saml sikkerhedsfolkene. Jeg vil have alle valgmuligheder for at -
- ordne denne skiderik. - Javel Hr.
- Hallo? - Godt arbejde, Hr. Præsident.
En meget overbevisende opvisning.
Du fik hvad du ville have.
Det var kun en test. Her er opgaven.
I aften, i stedet for at underskrive traktaten som planlagt, så vil du -
- fortælle at forhandlingerne mellem Afghanistan og Taliban fejlede.
Vi har arbejdet på den traktat i årevis -
- trækker vi ud nu, vil regionen eksplodere.
Skyd ikke skylden på mig, jeg er kun en budbringer.
Budbringer for hvem?
Lad os gøre det simpelt. Lige nu er jeg din chef.
Det er latterligt. Jeg har satset mit præsidentskab på dette.
Er du villig til at satse millioner af liv på det også?
Næste angreb bliver på et højt befolket område.
Og du kan ikke gøre noget ved det.
Sænk forhandlingerne ellers er det ikke kun dig som brænder ned.
Du har tre timer.
- Det er lige så slemt som vi troede. - Jeg vil sige at det er værre.
Ikke blot har Percy det mest dødlige våben der findes -
- han bruger det til at afpresse præsidenten til politisk selvmord.
Præsidenten må have noget. Luftvåbnet kunne bruge et missil.
SEAL kunne udføre et land angreb.
Hvis Percy finder ud af et angreb, så trykker han på aftrækkeren.
Crossbow vil kunne affyre en gang til før et missil kan ramme det.
Vi må indse at Percy vandt.
- Vi er sikkert næste. - Nej vi er ikke. Han er.
Jeg ved det Nikita, men hvad kan vi gøre?
Vi fjerner hans trumfkort. Satellitten han styrer fra Division.
Tror du ikke jeg har tænkt på det? Det er oldnordisk teknologi.
Det er bundkortene, ikke softwaren, du kan ikke hacke det.
Jeg taler ikke om at hacke det.
- Jeg taler om at gå ind i Division. - Er det en spøg? Vi kan ikke gå derind.
- Hvorfor ikke? - Fordi det vil være selvmord.
Hvad er alternativet.
Jeg har flygtet fra Division i fem år.
Flygtet og flygtet og flygtet mens Percy bliver stærkere.
Jeg flygter ikke mere.
Jeg vil ikke derind, Michael. Jeg skal.
Det slutter i dag.
Nikki, du har flirtet med skørt før, men dette er fuldstændig åndssvagt.
Jeg taler ikke om at vi banker på hoveddøren.
- Jeg taler om præcisionsangreb. - Ok, lad os tage dette taktisk.
- Hvad taler vi præcist om her? - Forfærdelig, grusomt død.
Først må vi deaktivere Crossbows styrekontrol.
Bryd ind. Kæmpe os igennem horder af psykopat dræbere.
Finde vej ind til server rummet -
- som er ni etager underjorden. Helvedes kælder.
Hvis vi tager den forladte silo hele vejen ned, undgår vi hoved etagerne.
Tænk over det.
Går vi ind gennem udluftningskanalen, vil det føre os direkte til serverne.
Den rist blev fjernet da Nikita flygtede.
Nej den blev ikke fjernet. Jeg forseglede den.
- Svejste den til med stålklamper. - Vi kan sprænge igennem det.
Ok, glem ikke at for at nå risten, skal vi forbi gården -
- som er bemandet med to fuldtids vagter.
Lad dig ikke narre af deres civile dække. De er stadig Division agenter.
- Sean og jeg kan tage os af dem. - Og du kan ikke dræbe dem.
Hvis de dør vil deres sporing slukke. Nogen vil bemærke det -
- forfærdelig, grusomt død.
Så bruger vi ikke-dræbende.
Godt. Birkhoff, du er bagtrop.
Sean og Alex, i får os ind. Michael og jeg vil infiltrere.
Vi kommer ned til server rummet.
Vi placerer en sprængladning som vi detonerer på afstand.
Når vi er på vej ud, sprænger vi.
Hør her Nikki -
- jeg håber virkelig ikke at dette er sidste gang vi ser hinanden.
Tak for påmindelsen, nørd. Det er min røv i skudlinjen.
Jeg ved det.
Må Kraften være med dig.
Mickey, du må give mig en røvfuld når du kommer tilbage, okay kammerat?
Det gør jeg.
Det er skørt, ikke?
Angrebet.
Det er helt sikkert et skud i tågen, men jeg tror vi kan klare det.
Michael, jeg vil ikke være den der beslutter for alle.
Det er du ikke, vi ved alle hvad vi går ind til.
Hvis det går galt...
Mit værste mareridt er at dø i det hul uden dig.
Det kommer ikke til at ske.
Slipper ikke for mig så nemt.
- Muligheder. - Bunker buster bomber.
Vi kaster en GBU-28, den kan gå igennem 7 meter forstærket beton.
- Det virkede i Irak. - Det gjorde det, Fru Vicepræsident.
Udover at det anlæg er bygget til at modstå et atom angreb.
Hvad med at sende specialstyrker ind?
Alle indgange til Division er dødsfælder.
De kan forsvare sig mod ti gange så mange som dem selv. Rent blodbad.
Og hvis Percy opdager at vi angriber, så aktiverer han Crossbow.
Hvad er det du siger? Hele det samlede styrker af USA -
- er hjælpeløs mod denne galning?
I New Jersey?
Tak, Jack. Henter det ståltråd i morgen.
Rolig.
Nu er vi lige.
Nikita, vi er på vej. Møder dig på det angivne sted.
Hør her, du er den eneste af os der kender Percy.
Og kan indrømme det.
Jeg har brug for at du bliver her som min kontakt mens jeg er i Langley -
- og arbejde med tabs-tallene.
Vent, vi kan ikke sende soldaterne.
- Det er ikke op til mig. - Vi har bare brug for mere tid.
Er der noget jeg burde vide om?
Ikke hvis du får brug for at benægte det.
Jeg håber at det er en god overraskelse, Fletcher.
Men du er alene.
Tingene er ved at falde fra hinanden her.
Jeg håber du har gode nyheder.
For tidligt at sige. De er lige gået i gang.
Direkte ind til helvedes porte.
Dalton.
Målet kigger på mig.
Dalton?
Nu skylder jeg dig en.
Hold dem ude af syne, vi er tilbage så hurtigt vi kan.
Næsten der.
Okay.
Jeg registrerer to standard Division sporinger, ingen andre signaler.
De er rene. Hvordan går det med jer?
Hjem, kære hjem.
- For pokker. - Hvad er der?
Stigen er væk.
Amanda må have fjernet den da hun ordnede stedet for Percys celle.
Så må vi gøre det den hårde måde.
Der er intet her vi kan binde rebet fast til.
- Du firer mig ned. - Hvad?
- At dele os er ikke en del af planen. - Har du en bedre idé?
Der vil være to teknikere i rummet. Jeg går ned, planter ladningen -
- jeg er tilbage før du ved det. - Fint. Jeg gør det.
Nej, du er for tung til at jeg kan fire dig ned.
Ikke fordi jeg snakker dårligt om din pigede figur.
Ved første tegn på problemer, kommer du væk derfra.
Du skræmmer livet af mig, men jeg elsker dig alligevel.
Jeg elsker dig også alligevel.
Alexandra Udinov.
- Forræderen. - Rart at møde dig også.
Hvad laver du her?
Er dette et angreb af Gogol?
Eller en udbryder mission med Nikita?
Tror du virkelig du kan kæmpe mod Division alene?
Lige meget.
Hvad du end prøver på, så vil det ikke virke.
Vi vil stoppe dig.
Division vil stoppe dig.
Hvor længe har du arbejdet på det dække?
Måneder? År?
Længe nok til at se hvordan livet udenfor Division er?
Division er det der gør dette liv muligt.
Nej.
Division er det der afholder dig fra at have et liv.
Hvis Division dør, kan du leve.
Jeg er her.
Tak skaberen.
Teknisk Support er nede.
Kommunikations serverne er i den midterste række.
- Hvilket panel? - Den med de blinkende lys.
Tak, det hjælper mig meget.
Du bliver nødt til at føle dig frem. Find den der åbner sig.
Nikita har nået server rummet.
Halvvejs hjemme.
Gør det.
Du tog fejl.
Hvis vi dør, Division vil leve.
Sporingen.
Vi har et problem.
- Svarer de ikke? - Nej.
SPORING OFFLINE
Send et alfa team til gården.
Og ring så til server rummet.
KOMMUNIKATIONSLINJE ETABLERET
Server rum, dette er Centralen. Modtager du? Hallo?
Få sikkerhedsfolk derind med det samme.
Har du stadig kontrollen over satellitten?
Ja. Telemetrien fra computeren ombord svarer tilbage normalt.
Sig til hvis vi mister kontakten, selv for et sekund.
Jeg vil holde den tingest i kort snor.
Og dette sted også. Forsegl os.
Adgangskode 73729.
- Kom væk derfra. - Jeg har brug for et øjeblik.
Du har ikke et øjeblik. Kom væk nu.
Nikita, kan du høre mig?
Jeg er der næsten.
- Nikita, du er på den. - Ikke endnu.
Jeg kommer ned.
Gør det ikke, Mikey. Det vil ikke holde til din vægt.
Vi er på stedet.
Teknikerne er neutraliseret.
Spræng ladningen.
Vent.
Hvis jeg sprænger den nu, så vil de komme og du vil være fanget.
Du tager høj, jeg tager lav.
De er herinde!
De er ved at finde det, det er vores eneste chance.
- Spræng den. - Nej.
Spræng ladningen!
Nikita?
[Danish]